grivo (grivo) wrote,
grivo
grivo

slang and dialects

мне в голову пришла хорошая мысль, основанная на личных наблюдениях.

люди, говорящие на грамотном русском языке получают на 30% больше людей, изъясняющихся на англо-суржике. товарищи, говорящие "позвонИшь", получают на 10% больше людей, которые говорят "позвОнишь". использование словарей при общении с западными партнерами существенно обогащает скудный школьный лексикон, который сейчас вообще скатывается вообще к уровню "пык-мык, хау мач из клок".

а то у нас сплошные митинги, аутсорсы, пресижыны, дискаунты, конкурингпрайсы и так далее, а по-английски и пары слогов связать не можем. понятно, что кое-что на русский перевести сложно. но меру знать надо. негоже обеднять наш могучий и великий. да и унижать язык шекспира тоже вообще-то моветон. :)
Tags: humor, life
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments