grivo (grivo) wrote,
grivo
grivo

discovery



между прочим: человеку, руководящему подбору дикторов на озвучку канала дискавери - я бы смело пожал руку. да, перевод временами очень хромает. однако же я точно скажу, что и оригинальный звук, и голоса ведущих (за исключением жующих слова крикливых американцев), и голоса дублеров подобраны так, что не раздражают мой слух. это как раз является причиной, по которой на фоне у меня всегда этот канал. не режет ухо. молодцы.
Tags: car
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments